Was Frauen träumen

Zürich, September 1933: Die elegante Nora Gregor (Rina Korff) stiehlt gewohnheitsmässig bei Juwelieren. Der soignierte Kurt Horwitz (Levassor) folgt ihr und macht den Schaden wieder gut. Die Polizei ist ihr schon auf den Fersen und findet einen Handschuh, der nach Parfüm duftet – nach Meinung des Parfümverkäufers Gustav Fröhlich (Walter König) die teure Marke „Was Frauen träumen“.  Fröhlich will Gregor vor der Polizei schützen. Gregor   versteckt sich in seiner Wohnung. Fröhlich bespricht mit Horwitz, daß er sich von Gregor zurückziehe, sollte diese rückfällig werden. Dazu will Horwitz sie verleiten, bis Fröhlich ihn, in Wahrheit ein Hochstapler namens (Constantinescu), verhaften lässt.

Anregend mit einem geschickt gebauten Plot von Beginn an – wenn auch unspektakulär. Bemerkenswerterweise in der Schweiz und in einer nahen Zukunft angesiedelt. Während der Drehzeit kam Hitler an die Macht; der Film wurde zunächst verboten, was am Stoff liegen kann, dann gekürzt freigegeben. Am Ende war es wohl schwierig, die Fäden des Stoffs wieder zu entwirren.

Mit Otto Wallburg (Kommissar Kleinsilber), Peter Lorre (Kommissar Füssli), Walter Steinbeck (Direktor des Atlantic Hotels).

Lieder: „Der Weg zu Dir“, „Ja, die Polizei, die hat die schönsten Männer“, Musik: Robert Stolz, Text: Robert Gilbert.

Zurich, September 1933: The elegant Nora Gregor (Rina Korff) is a habitual shoplifter at jewellers’ shops. The dapper Kurt Horwitz (Levassor) follows her and makes good the loss. The police are already hot on her heels and find a glove that smells of perfume – according to the perfume salesman Gustav Fröhlich (Walter König), it is the expensive brand ‘Was Frauen träumen’.  Fröhlich wants to protect Gregor from the police. Gregor   hides in his flat. Fröhlich agrees with Horwitz that he will distance himself from Gregor should she reoffend. To this end, Horwitz intends to tempt her into doing so, until Fröhlich – who is, in reality, an impostor named Constantinescu – has him arrested.

Engaging from the outset with a skilfully constructed plot – albeit unspectacular. Remarkably, it is set in Switzerland and in the near future. During filming, Hitler came to power; the film was initially banned – possibly due to its subject matter – and later released in a cut version. In the end, it was probably difficult to untangle the threads of the story again.