Der Traum von Lieschen Müller

Regie:
Helmut Käutner
Autor:
Helmut Käutner
Willibald Eser
Land: BRD
Jahr: 1961
Länge: 90 min.
Format: 1,66 : 1
teilweise in Farbe

Dingskirchen. Sonja Ziemann (Elisabeth Edeltraud Müller), Angestellte einer auf Kleinkredite spezialisierten Bank Meyer & Co, wird von ihrem Chef Bruno Fritz (Mayer) aufgefordert, seinen Geschäftsfreund Martin Held (Dr. Schmidt) auf eine Geschäftsreise nach Italien zu begleiten. Deshalb muß sie am Vorabend noch Überstunfden machen, schläft ein und träumt…  Der Traum ist in Farbe : Ziemann will sich Held entziehen, aber der lässt sie in einem Nobel-Hotel abliefern und macht ihr den Vorschlag, sie als Erbin von 3 Milliarden Dollar auszugeben, wonach sie dann unbegrenzt Kredit hat. So ist Ziemann bald Chefin der « Kreditbank Liz Miller ». Sie kann sich alles leisten, und ein Prozess, den ihre Schwester Conny Froboess (Anni Müller) um die Hälfte der Erbschaft anstrengt, unterstützt die Glaubwürdigkeit. Doch sie engagiert Helmut Griem (Jan), ihre stille Liebe aus dem Cafe in Dingskirchen, als ihren Ehemann in spe, um Glücksritter abzuhalten. Doch sie selbst offenbahrt einer grossen Galagesellschaft den Schwindel, wird von allen gedeckt, und kann mit dem Erwirtschafteten sogar die Schulden tilgen ….. und erwacht, um zu erfahren, daß Held wegen Betrugs verhaftet wurde. Und sie bekommt Griem.

Falls der Film nicht nur ein Trost für Lieschen Müller hat sein sollen : Satire fordert, daß ihr Gegenstand einem vertraut ist. Hochfinanz  war Käutner fremd, und so fallen seine Scherze allgemeinst aus, ohne Biß. Zudem: Sonja Ziemann ist nicht der Typ fürs Träumen, und ein finanzieller Großbetrug ist für sie gar nicht träumbar. Die Trickabteilung hat sich angestrengt, aber alles bleibt auf Dingskirchen-Niveau. So mißlang grundlegend, was Kurt Hoffmann mit seinem « Spukschloß im Spessart » kurz zuvor gelungen war. Pluspunkte : Conny Froboess, Peter Weck, auch Held.

Mit Wolfgang Neuss (Chauffeur), Peter Weck (Paul), Karl Schönböck (Hotelchef), Georg Thomalla (Reporter in Kap Karneval).

Lieder : « Wenn Lieschen Müller träumt », « Wenn aus Papier der Himmel wär », « Dies Hotel ist das Hotel der großen Welt », « Das Glück, das kann keiner sich kaufen », « Wo ist der Mann », « Ein kleines Einfamilienhaus » Text : Helmut Käutner, Willibald Eser, Musik : Bernhard Eichhorn.

Dingskirchen. Sonja Ziemann (Elisabeth Edeltraud Müller), an employee of Meyer & Co, a bank specialising in small loans, is asked by her boss Bruno Fritz (Mayer) to accompany his business friend Martin Held (Dr Schmidt) on a business trip to Italy. Therefore she has to do overtime the night before, falls asleep and dreams… The dream is in colour : Ziemann wants to elude Held, but he has her delivered to a posh hotel and makes her the proposal to pass her off as heiress to 3 billion dollars, after which she then has unlimited credit. So Ziemann is soon head of the “ Liz Miller Credit Bank „. She can afford everything, and a lawsuit brought by her sister Conny Froboess (Anni Müller) for half of the inheritance supports her credibility. But she hires Helmut Griem (Jan), her silent love from the cafe in Dingskirchen, as her husband-to-be to keep away fortune seekers. But she herself reveals the swindle to a large gala company, is covered by everyone, and can even pay off the debt with what she has earned ….. and wakes to learn that Held has been arrested for fraud. And she gets Griem.

In case the film was not only meant to be a consolation for Lieschen Müller: satire demands that its subject is familiar. Käutner was unfamiliar with high finance, and so his jokes are general, without bite. Moreover, Sonja Ziemann is not the type to dream, and a large-scale financial fraud is not even dreamable for her. The trick department has made an effort, but everything remains at whatchamacallit level. Thus, what Kurt Hoffmann had succeeded in doing with his “ Spukschloß im Spessart “ (Haunted Castle in Spessart) shortly before, failed fundamentally. Plus points: Conny Froboess, Peter Weck, also Held.

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert