Zwei Banditen

Wyoming 1899. Paul Newman (Butch Cassidy) und Robert Redford (Sundance Kid) wollen mit ihrer Bande den Zug der Union Pacific zweimal überfallen – auf dem Weg nach Osten und zurück nach Westen. Der erste Überfall läuft glatt. Es wird gefeiert. Der zweite Überfall bringt magere Beute – und eine nachhaltige Verfolgung, und zwar durch geschulte Männer – über Tag, über Nacht, durch Wüste und Berge. Endlich gelingt es, sie abzuhängen. Mit ihrer Freundin Katharine Ross (Place) gehen sie nach Bolivien. Dort rauben sie Banken aus.  Doch sie haben Angst vor Verfolgern, suchen einen offiziellen Job und bewachen Lohngelder. Sie müssen Banditen töten.. Doch der Versuch einer Rückkehr in die USA scheitert. Soldaten umzingeln sie – und sie versuchen, auszubrechen…

Ein amoralisches Paar und ein amoralischer Film. Action ist selten, Dramatik entsteht zu keinem Zeitpunkt. Viel Spielerisches der Helden steht im Vordergrund – und näher kommt man den beiden nicht. Der Film beschreibt überwiegend ihre Flucht nach einem Raubüberfall, bis, als die beiden völlig in der Enge sind, das Bild gefriert – ihr Tod in dieser Situation ist historisch nicht gesichert.

Wyoming, 1899. Paul Newman (Butch Cassidy) and Robert Redford (Sundance Kid) and their gang plan to rob the Union Pacific train twice – on its way east and back west. The first robbery goes smoothly. They celebrate. The second robbery yields meagre spoils – and relentless pursuit by trained men – day and night, through desert and mountains. Finally, they manage to shake them off. With their friend Katharine Ross (Place), they go to Bolivia. There they rob banks. But they are afraid of their pursuers, look for official jobs and guard wage payments. They have to kill bandits. But their attempt to return to the USA fails. Soldiers surround them – and they try to break out…

An amoral couple and an amoral film. There is little action and no drama at any point. The focus is on the heroes‘ playful nature – and that is as close as we get to them. The film mainly describes their escape after a robbery until, when the two are completely cornered, the image freezes – their death in this situation is not historically certain.