Zimt und Koriander

Athen. Der Astrophysiker Georges Corraface (Fanis Iakovides) erwartet den Besuch seines Grossvaters Tassos Bandis (Vassilis) aus Konstantinopel – aber der kommt nicht, wie schon einmal 1964, als er krank geworden war. Corraface erinnert sich an das Leben der grichischstämmigen Familie in Konstantinopel: wie sein Großvater ihn in die Welt der Gewürze eingeweiht hat, er sich in seine kleine Freundin Basak Köklükaya (Saime) verliebte; wie die Familie (bis auf den Grossvater) 1964 als „Griechen“ aus der Türkei ausgewiesen wurde, wie er als Junge nach Konstantinopel fahren wollte, wie 1967 in Griechenland das Militär an die Macht kam. Nun fährt Corraface wirklich nach Konstantinopel, findet seinen Grossvater sterbend und sieht Köklükaya wieder. Als er erfährt, dass sie sich gerade von ihrem Ehemann trennen will, erwägt er, in Konstantinopel zu bleiben – doch die Versöhnung mit ihrem Ehemann kommt dazwischen.

Impressionistische Schilderung eines persönlichen Schicksals aus der langen Geschichte des griechisch-türkischen Konfliktes, mit poetischen Akzenten versehen. Kein grosser Film, aber auch keiner, dessen Betrachtung reuen könnte.

Mit Ieroklis Michaelidis (Savas Iakovides), Renia Louizidou (Soultana Iakobidou), Stelios Mainas (Onkel Aimilios), Tamer Kradagli (Mustafa), Markos Osse (Fanis als Bub), Odysseas Papaspiliopoulos (Fanis, 20 Jahre).

Athens. The astrophysicist Georges Corraface (Fanis Iakovides) is expecting a visit from his grandfather Tassos Bandis (Vassilis) from Constantinople – but he does not come, as he did once before in 1964 when he fell ill. Corraface remembers the life of the family of Greek origin in Constantinople: how his grandfather initiated him into the world of spices, how he fell in love with his little girlfriend Basak Köklükaya (Saime); how the family (except for his grandfather) was expelled from Turkey as „Greeks“ in 1964, how he wanted to go to Constantinople as a boy, how the military came to power in Greece in 1967. Now Corraface really does go to Constantinople, finds his grandfather dying and sees Köklükaya again. When he learns that she is about to separate from her husband, he considers staying in Constantinople – but reconciliation with her husband intervenes.

Impressionistic depiction of a personal fate from the long history of the Greek-Turkish conflict, with poetic accents. Not a great film, but also not one that could be regrettable to watch.