Verdammt in alle Ewigkeit

Originaltitel:
From Here to Eternity
Regie:
Fred Zinnemann
Autor:
Daniel Taradash
Vorlage:
"From Here to Eternity", 1951, R
Autor Vorlage:
James Jones
Land: USA
Jahr: 1953
Länge: 114 min.
Format: 1,37 : 1
schwarz-weiß

Oahu, Hawaii, 1941. Der Soldat Montgomery Clift (Robert E. Lee Prewitt) hat sich dorthin versetzen lassen. Sein Kommandeur Philip Ober (Dana Holmes) möchte, dass er für die Einheit boxt, aber Clift weigert sich, weil er als Boxer einen Partner durch einen Schlag blind gemacht hatte. Wegen dieser Weigerung wird er schikaniert. Sein Sergeant Burt Lancaster (Milton Warden) will ihm wohl. Lancaster hat eine Affäre mit Obers Frau Deborah Kerr (Karen Holmes). Durch seinen Freund Frank Sinatra (Angelo Maggio) lernt Clift im „New Congress Club“ das Unterhaltungsmädchen Donna Reed (Alma, alias Lorene) kennen. Sinatra muss wegen unerlaubten Entfernens in das Militärgefängnis, wo ihn sein Intimfeind Ernest Borgnine (Sgt. ‚Fatso‘ Judson) so mißhandelt, dass Sinatra flieht und stirbt. Clift bringt deshalb Borgnine in dunklen Strassen um und flüchtet zu Reed. Ober wird wegen der Schikane Clifts degradiert und nimmt den Abschied. Die Japaner greifen an und Lancaster organisiert die Abwehr der ‚Schofield Barracks‘. Clift will zur Truppe zurück und wird von der MP erschossen. Deborah Kerr und Donna Reed verlassen mit dem gleichen Schiff Hawaii und blicken auf die Insel zurück….

Die ausführliche und naturalistisch gemeinte Beschreibung des Armeelebens im Roman des Soldaten Jones, eines Bestsellers, der seinen Titel einem Vers Kiplings entlehnt hatte, wurde für den Film teilweise entschärft. Aber Zinnemann und sein Autor Taradash liefern noch immer starken Tobak, unterstützt durch eine ebenso starke Darstellerriege. Die differenziert gezeichneten Figuren und ihre Schicksale, heute noch faszinierend, entstammen jedoch einer anderen Epoche – aktuell sind sie nicht mehr.

Mit Mickey Shaughnessy (Sgt. Leva), Harry Bellaver (Mazzioli), Jack Warden (Corp. Buckley), John Dennis (Sgt. Ike Galovitch), Merle Travis (Sal Anderson).

Lied: „Re-enlistment Blues“, Text und Musik von James Jones, Fred Karger, Robert Wells