Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

Ebbing, Missouri, 2017. Die Inhaberin des ‚Southern Charmes Gift Shop‘, Frances McDormand (Mildred Hayes), lässt drei grosse Werbetafeln an einer Nebenstrasse vor der Stadt bekleben. Auf ihnen fragt sie bei Polizeichef Woody Harrelson (William Willoughby) nach, wieso nach der Vergewaltigung und Ermordung ihrer Tochter 7 Monate zuvor noch niemand verhaftet worden sei. McDormand, geschieden, schwierig und von Selbstvorwürfen geplagt, lässt sich von Harrelson, der Krebs im Endstadium hat, nicht befrieden. Die Stadt ist in Aufruhr, McDormand wird bedroht. Harrelson macht sich mit seiner Frau Abbie Cornish (Anne Willougby) einen letzten schönen Tag und erschießt sich seiner Krankheit wegen – den zweiten Monat Miete für die Werbetafeln bezahlt er anonym. Der faule und rassistische Polizist Sam Rockwell (Jason Dixon) wird gegen den jungen Manager der Werbefirma massiv tätlich. Der neue Polizeichef Clark Peters (Abercrombie) feuert ihn. McDormand wirft nachts Molotow-Cocktails in die Polizeistation. Rockwell hört in der Kneipe abends ein Gespräch, das den Täter verraten könnte. Er engagiert sich für die Ermittlung des Gastes – aber der war zur Tatzeit ausser Landes. Weil er dennoch ein Vergewaltiger sein muss, tut sich Rockwell mit McDormand zusammen, um zu ihm nach Idaho zu fahren – sie wissen noch nicht, ob sie ihn erledigen wollen.

Die Suche nach zeitkritischer Relevanz ist vergeblich. Es handelt sich um ein erfundenes Biotop einer kleinen Stadt mit grossen Figuren, mit denen der Autor experimentiert, deren Mischung aus Hass, Vorurteilen, Einfluss, aber auch Verständnis und Güte zu allem gut sein kann. Einfälle in der Handlung, aber betont vulgär, obwohl ertlichen Figuren auch wieder erstaunliche Bildungsansätze gestattet werden. Hält das Interesse wach, leidet aber daran, dass die deutsche Synchronisation den Sexualslang des Anglophonen nicht in den deutschen Fäkalslang übersetzt. Die Dialoge wirken so gekünstlelt.

Mit Lucas Hedges (Robbie Hayes), Zeljko Ivanek (Cedric, Wachhabender), Caleb Landry Jones (Red Welby), Samara Waeving (Penelope), John Hawkes (Charlie Hayes), Peter Dinklage (James), Kerry Condon (Pamela).