Sturm in der Ostwand

Mai 1950. Das junge Paaar Liselotte Pulver (Maria) und Adrian Hoven (Peter Hofkirchner) bezieht eine Hütte am Fuße des Piz Palü, den sie tags darauf besteigen wollen. Im Hüttenbuch findet Pulver Eintragungen von Hans Albers (Dr. Jensen), der die Hütte jährlich am gleichen Maientag aufsucht und prompt . Er erzählt, er habe seine Frau Antje Weisgerber (Maria Jensen) 20 Jahre zuvor auf dem Berg verloren, vor dessen Gefahren er sie nicht gewarnt habe. Als er tags darauf allein aufsteigen will, schließen die beiden sich ihm an. Ein Sturm bringt sie in Not. Albers rettet sie vor dem Erfrieren im Berg und opfert sich dabei selbst.

Nur dem Scheine nach ein Bergdrama – tatsächlich ein Generationenkonflikt. Hans Albers, ein Protagonist deutscher Vergangenheit, und hier persönlich von seinen Fehlern umgetrieben, gegen einen jungen Adrian Hoven und eine junge Liselotte Pulver, die ihn aber trotz seiner Sünden brauchen. 1950 sicher aktuell… Geschickt szenisch aufgebaut und zunehmend spannend. Nicht als offizielles Remake von „Die weisse Hölle am Piz Palü“  (1929, R: Arnold Fanck) gekennzeichnet und trotz äußerer Ähnlichkeit auch ein anderer (und besserer) Film.

Mit Heinrich Gretler (Bergführer Glucker).

May 1950. The young couple Liselotte Pulver (Maria) and Adrian Hoven (Peter Hofkirchner) move into a hut at the foot of Piz Palü, which they plan to climb the following day. In the hut logbook, Pulver finds entries by Hans Albers (Dr Jensen), who visits the hut every year on the same day in May and promptly . He tells them that he lost his wife, Antje Weisgerber (Maria Jensen), on the mountain 20 years earlier, having failed to warn her of its dangers. When he sets out to climb alone the following day, the couple join him. A storm puts them in distress. Albers saves them from freezing to death on the mountain, sacrificing himself in the process.

Only superficially a mountain drama – in reality a generational conflict. Hans Albers, a protagonist of Germany’s past, and here personally tormented by his mistakes, pitted against a young Adrian Hoven and a young Liselotte Pulver, who nevertheless need him despite his sins. Certainly relevant in 1950… Skillfully constructed and increasingly gripping. Not billed as an official remake of “Die weisse Hölle am Piz Palü” (1929, dir: Arnold Fanck) and, despite outward similarities, a different (and better) film.