Old Shatterhand

Arizona. Der Siedler Dragoljub Radojcic (Kampendijk) wird auf seiner Farm ermordet. An der Stelle findet man zwei tote Apatschen. Lex Barker (Old Shatterhand) entwindet den Mördern Alain Tissier (Tujunga), den Adoptivsohn des Apatschenhäuptlings Pierre Brice (Winnetou). Danach begibt er sich zu dem Mischling Daliah Lavi (Paloma Nakama – Emily Wilkin). Dort ist Radojcics Sohn Leonardo Putzgruber (Tom) untergekommen – ein Zeuge dafür, daß nicht Apatschen den Überfall begangen haben. Barker bringt sie nach Golden Hill. Unterwegs treffen sie auf eine Gruppe Soldaten, die gegen den Rat ihres Kundschafters Ralf Wolter (Sam Hawkens) durch einen Canyon reitet – und überfallen wird, wieder verbleiben zwei tote Apatschen am Tatort. Barker verlässt Golden Hill, um mit Brice die Banditen dingfest zu machen. Im Zweikampf tötet Brice den Komantschenhäuptling Aleksandar Duric (Großer Bär), der mit den Banditen gemeinsame Sache machte. Währenddessen meldet der   Befehlshaber der Überfallenen, Guy Madison (Bradley), im Fort Grant Charles Fawcett (General Taylor), sie seien von Apatschen überfallen worden. Fawcett aber lässt sich von Barker und Brice überzeugen, daß die Apatschen den Frieden achten. Die Banditen ermorden inzwischen in Golden Hill Putzgruber, den gefährlichen Zeugen. Fawcett bricht zum Rapport auf – sein Stellvertreter Joe d’Amato (Hunter) verstirbt „an einem Schlangenbiss“ und Madison hat nun das Kommando. Er setzt Barker und Brice im Fort fest und erweist sich rasch als Hintermann der Banditen. Barker verbleibt im Fort.  Auch Tissier wird im Fort festgesetzt. Brice führt die Apatschen zur Befreiung beider; Tissier stirbt im Kampf. Fawcett kehrt zurück; Madison wird festgenommen.

Artur Brauner sprang damals auf den rollenden Karl May Zug auf – er schuf aber einen weniger infantilen Film. Die getragene Stimmung des elegischen Anti-Western kommt hier nicht auf. Shatterhand und Winnetou sind auch keine unfehlbaren Helden; nur ihre Dialoge bleiben getragen weltfern. Dafür gibt es Elemente des echten Western und eine Story, die als Gleichnis für menschliche Ränke zu dienen hat. US-Militär ist bei Karl May sonst doof, aber nie offen verbrecherisch. Golden Hill rätselt: woher kommt eigentlich Old Shatterhand? „Aus einem Land, wo die Menschen sich töten, weil sie meinten, sie seien von Geburt etwas Besseres.“ Wolters als Hawkens zurückgenommen, Bill Ramsey fast seriös.

Mit Gustavo Rojo (Corporal Bush), Vojkan Pavlovic (Will Parker), Mirko Boman (Dick Stone), Bill Ramsey (Timpe), Rik Battaglia (Dixon), Litty Mattern (Rosemarie).

Lied: „Die Stunde kam, wir mussten Abschied nehmen“, Musik: Riz Ortolani

Arizona. The settler Dragoljub Radojcic (Kampendijk) is murdered on his farm. Two dead Apaches are found on the spot. Lex Barker (Old Shatterhand) wrests Alain Tissier (Tujunga), the adopted son of the Apache chief Pierre Brice (Winnetou), from the murderers. He then goes to the half-breed Daliah Lavi (Paloma Nakama – Emily Wilkin). Radojcic’s son Leonardo Putzgruber (Tom) is staying there – a witness that Apaches did not commit the robbery. Barker takes them to Golden Hill. On the way they meet a group of soldiers riding through a canyon against the advice of their scout Ralf Wolter (Sam Hawkens) – and are ambushed, again leaving two dead Apaches at the scene. Barker leaves Golden Hill to join Brice in apprehending the bandits. In the duel, Brice kills Comanche chief Aleksandar Duric (Big Bear), who was in league with the bandits. Meanwhile, at Fort Grant, the raiders‘ commander Guy Madison (Bradley) reports to Charles Fawcett (General Taylor) that they have been ambushed by Apaches. Fawcett, however, is convinced by Barker and Brice that the Apaches respect peace. Meanwhile, the bandits murder Putzgruber, the dangerous witness, at Golden Hill. Fawcett leaves for a report – his deputy Joe d’Amato (Hunter) dies „of a snake bite“ and Madison is now in command. He places Barker and Brice in the fort and quickly proves to be behind the bandits. Barker remains in the fort.  Tissier is also detained at the fort. Brice leads the Apaches to free both; Tissier dies in battle. Fawcett returns; Madison is arrested.

Artur Brauner jumped on the rolling Karl May bandwagon at the time – but he created a less infantile film. The worn mood of the elegiac anti-Western does not arise here. Shatterhand and Winnetou are not infallible heroes either; only their dialogue remains aloof. Instead, there are elements of the real Western and a story that serves as a parable for human intrigues. In Karl May, the US military is usually stupid, but never openly criminal. Golden Hill puzzles: where does Old Shatterhand actually come from? „From a country where people kill each other because they thought they were better by birth.“ Wolters as Hawkens withdrawn, Bill Ramsey almost serious.