Napoleon ist an allem schuld

Regie:
Curt Goetz
Autor:
Curt Goetz
Karl Peter Gillmann
Land: D
Jahr: 1938
Länge: 89 min.
Format: 1,37 : 1
schwarz-weiß

England 1938. Der englische Napoleonforscher Curt Goetz (Lord Arthur Cavershoot) und seine Frau Valerie v. Martens (Lady Josephine Cavershoot), eine leidenschaftliche Anglerin, sind nicht am Hobby des jeweils anderen interessiert. Doch als er zum Napoleon-Kongreß ins Hotel Royal nach Paris fährt, taucht sie dort, von ihm sofort erkannt, als italienische Delegierte „de la Roco“ auf, reist aber sofort nach der Sitzung ab. Abends empört ihn eine von ihm finanzierte Napoleon Revue, in der Else von Möllendorf (Madeleine) als historisch unmögliches Pünktchen hinter dem „N“ zu sehen ist. Er verlässt das Lokal, doch sie hat sich in seinem Auto versteckt. Eine Sauftour am Montmartre, in der er sie als seine Tochter ausgibt, ein Bild davon in der „Daily Mail“ – schon nimmt er sie nach England, wo v. Martens sie unerwartet herzlich aufnimmt. Man will von Möllendorf in die Gesellschaft einführen und gar adoptieren. Zur Gartenparty dazu stoßen die französischen Revuegirls…

Parforce-Tour von Curt Goetz durch eine Phantasie-Welt, in der aus einem Kriegstreiber eine Wissenschaft gemacht wird. Distanziert ironisch, aber sehr freundlich, voll Geist und Witz im Detail. In dieser Form  damals durch niemanden angreifbar. Aber spätestens, wenn dem Forscher Napoleon als finstere Erscheinung gegenübertritt, konnte man etwas ahnen….

Mit Paul Henckels (Lord Anthony Cunningham), Kirsten Heiberg (Fifi), Max Gülstorff (Prof. Meunier), Willi Schur (Rustan, Diener bei Cavershoot), Leopold von Ledebur (William, Diener bei Frau Cavershoot), Hermann Pfeiffer (Froissard).

Lieder: „Warum hat der Napoleon“, „Wir sind des Kaisers heimliche Armee“, „Es war ein Mädchen“, „Kleiner Tambour“, Texte Willy Dehmel, Musik Franz Grothe.

England 1938: The English Napoleon researcher Curt Goetz (Lord Arthur Cavershoot) and his wife Valerie v. Martens (Lady Josephine Cavershoot), a passionate angler, are not interested in each other’s hobbies. But when he travels to the Napoleon Congress at the Hotel Royal in Paris, she turns up there, immediately recognised by him as the Italian delegate „de la Roco“, but leaves immediately after the meeting. In the evening, he is outraged by a Napoleon revue he has financed, in which Else von Möllendorf (Madeleine) appears as a historically impossible dot behind the „N“. He leaves the pub, but she has hidden in his car. A booze cruise in Montmartre, where he passes her off as his daughter, a picture of her in the Daily Mail – and he takes her to England, where von Martens gives her an unexpectedly warm welcome. They want to introduce von Möllendorf to society and even adopt her. The French chorus girls join the garden party…

Curt Goetz’s par force tour through a fantasy world in which a warmonger is turned into a science. Distanced irony, but very friendly, full of wit and humour in detail. In this form, no one could attack it at the time. But at the latest when the researcher is confronted by Napoleon as a sinister apparition, one could suspect something….