Mädchen in Uniform

Potsdam 1910. Die junge Waise Romy Schneider (Manuela von Meinhardis) wird von ihrer Tante Edith Helou (Freifrau von Ehrenhardt) im Stift für adelige Mädchen, geleitet von Therese Giese (Frau Oberin) zur Erziehung untergebracht. Dort herrscht große Strenge. Doch Schneider kommt in den Schlafsaal unter Lilli Palmer (Fräulein von Bernburg), der beliebten Lehrerin, die als einzige den Mädchen Zuwendung zeigt. Ihre Methoden sind von Giese eher geduldet als gebilligt; Schneider lernt zu Beginn unterdurchschnittlich. Sie wird von Palmer merkbar bevorzugt, was andere Schülerinnen wie Danik Patisson (Alexandra von Treskow) eifersüchtig macht. Schneider darf in „Romeo und Julia“ mitspielen, einer Aufführung zu Gieses Geburtstag. Sie glänzt, trinkt danach und posaunt auf der Geburtstagsfeier ihre Liebe zu Palmer heraus. Giese ist empört – der Abgang von Schneider und Palmer steht zur Debatte. Schneider wird isoliert. Da meldet sich Besuch der preussischen Prinzessin Adelheid Seeck an. Die Mädchen treten an, und Seeck bittet Giese, sich Schneiders ganz besonders anzunehmen. Doch unmittelbar danach besteigt Schneider die steile Treppe des Stifts und will sich in die Tiefe stürzen. Die Mädchen können das in letzter Minute verhindern. Palmer und Seeck sprechen sich aus.

In der szenischen und dramatischen Aufbereitung ist diese Neuverfilmung von Christa Winsloes Theaterstück der ersten Verfilmung von Leontine Sagan überlegen, aber sie ist distanzierter, realer und auf Wirkung bedachter. Preußentum wurde durch Deutschtum ersetzt, und zu Beginn die Handlung dem Jahre 1910 konkret zugeordnet. Therese Giese brilliert als Oberin, Palmer ist als Bernburg perfekt gewählt, Schneider hat große Momente.

Mit Blandine Ebinger (Fräulein von Racket), Gina Albert (Marga von Rackow), Sabine Sinjen (Ilse von Westhagen), Christine Kaufmann (Mia), Ginette Pigeon (Edelgart von Kleist), Roman Bahn (Schneiderin), Margaret Jahnen (Emily Evans), Marthe Mercadier (Mme Aubert).

Potsdam 1910: The young orphan Romy Schneider (Manuela von Meinhardis) is placed by her aunt Edith Helou (Freifrau von Ehrenhardt) in a convent for aristocratic girls, run by Therese Giese (Frau Oberin). Great strictness prevails there. But Schneider is placed in the dormitory under Lilli Palmer (Fräulein von Bernburg), the popular teacher who is the only one who shows the girls affection. Her methods are tolerated rather than approved by Giese; Schneider’s learning is below average at the beginning. She is noticeably favoured by Palmer, which makes other pupils like Danik Patisson (Alexandra von Treskow) jealous. Schneider is allowed to act in „Romeo and Juliet“, a performance for Giese’s birthday. She shines, drinks afterwards and trumpets her love for Palmer at the birthday party. Giese is outraged – the departure of Schneider and Palmer is up for debate. Schneider is isolated. Then a visit from the Prussian princess Adelheid Seeck arrives. The girls appear and Seeck asks Giese to take special care of Schneider. Immediately afterwards, however, Schneider climbs the steep stairs of the monastery and wants to throw himself into the depths. The girls are able to prevent this at the last minute. Palmer and Seeck talk things out.

In terms of scenic and dramatic treatment, this new adaptation of Christa Winsloe’s play is superior to the first film version by Leontine Sagan, but it is more detached, more real and more intent on effect. Prussianism has been replaced by Germanism, and at the beginning the plot has been concretely assigned to the year 1910. Therese Giese is brilliant as the Oberin, Palmer is perfectly chosen as Bernburg, Schneider has great moments.