Lausbubengeschichten

1911. Im Schulunterricht beschlagnahmt der Pfarrer die ‚Lausbubengeschichten‘ von Ludwig Thoma und liest später seiner Haushälterin daraus vor: wie der junge Hansi Kraus (Ludwig Thoma) dem jungen Pierre Frankh (Arthur), Sohn des Geheimrats Georg Thomalla, das Modellschiff versenkte; wie es eine Schlägerei wegen Veronika Pröbst (Furtner Marie) gab, einer Klassenkameradin von Kraus; wie Elisabeth Flickenschildt (Tante Frieda) zu Besuch kam und die Verlobung von von Kraus‘ Schwester Renate Kasche (Ännchen) mit dem Berliner Brauerssohn Michael Verhoeven (Karl Schultheiss) gefährdete und wie Kraus Flickenschildt verjagte; wie Religionslehrer Rudolf Rhomberg (Pfarrer Falkenberg, genannt ‚Kindlein‘) eine Statue des heiligen Aloysius spendierte und Kraus sie bei der Enthüllung zerstörte; wie Kraus gefirmt wurde; wie er zum Nachhilfelehrer Carl Wery (Joseph Semmelmaier) nach München kam und von dort floh; wie Cousine Heidelinde Weiss (Cora Thoma) aus Indien zu Besuch kam und Kraus dem Jäger Friedrich von Thun (Franz Reiser) half, sie zu gewinnen; und wie schließlich König Thomas Reiner (Ludwig II) Kraus im Traum erschien.

In einem lockeren Rahmen versucht Käutner, über das bloß anektdotische hinaus ein Gemälde des alten Bayern zu malen, allerdings ohne die Ambition, realistisch zu sein. Das gelingt ansatzweise; aber in jedem Fall gelingt es Käutner, Klamauk zu vermeiden. Er bringt selbst Derbes feinsinnig. Beginn einer Serie, die diese Tugend nicht ganz halten konnte…

Mit Käthe Braun (Theres Thoma), Michl Lang (Josef Filser), Beppo Brem (Rafenauer) Ernst Fritz Fürbringer (Rektor), Harald Juhnke (Stüwe), Willy Rösner (Dominikus Pfanzelter), Oliver Hassencamp (Prof. Heini Bindinger aus Regensburg), Ilse Pagé (Tochter des Geheimrats), Franz Muxeneder (Quirin Vögeler, Pedell), Hilli Wildenhain (Frau Semmelmeier), Balduin Baas (Privatlehrer), Rosl Mayer (Innocenta), Else Quecke (Emilie, Frau des Geheimrats).

1911. During school lessons, the pastor confiscates Ludwig Thoma’s “Lausbubengeschichten” (Stories of Naughty Boys) and later reads from it to his housekeeper: how the young Hansi Kraus (Ludwig Thoma) sank the model ship belonging to the young Pierre Frankh (Arthur), son of Privy Councillor Georg Thomalla; how there was a fight over Veronika Pröbst (Furtner Marie), a classmate of Kraus; how Elisabeth Flickenschildt (Aunt Frieda) came to visit and jeopardised the engagement of Kraus‘ sister Renate Kasche (Ännchen) to Michael Verhoeven (Karl Schultheiss), the son of a Berlin brewer, and how Kraus chased Flickenschildt away; how religion teacher Rudolf Rhomberg (Pastor Falkenberg, known as “Kindlein”) donated a statue of St Aloysius and Kraus destroyed it at the unveiling; how Kraus was confirmed; how he came to Munich to work as a tutor for Carl Wery (Joseph Semmelmaier) and fled from there; how his cousin Heidelinde Weiss (Cora Thoma) came to visit from India and Kraus helped the hunter Friedrich von Thun (Franz Reiser) win her over; and how King Thomas Reiner (Ludwig II) finally appeared to Kraus in a dream.

In a relaxed setting, Käutner attempts to paint a picture of old Bavaria that goes beyond mere anecdotes, but without the ambition to be realistic. He succeeds to a certain extent, but in any case, Käutner manages to avoid slapstick. He presents even crude material with subtlety. The beginning of a series that was not quite able to maintain this virtue…