Kohlhiesls Töchter

Regie:
Kurt Hoffmann
Autor:
Georg Zoch
Idee:
Hans Kräly
Land: D
Jahr: 1943
Länge: 87 min.
Format: 1,37 : 1
schwarz-weiß

Seedorf 1943. Bauerntochter Heli Finkenzeller (Vroni Kohlhöfer) liebt den armen Sepp Rist (Kaspar Pointner). Ihr wohlhabender Vater Eduard Köck (Kohlhiesl) will sie mit dem wohlhabenden Oskar Sima (Jodok Simerl) verheiraten, dem es nur ums Geld geht. Finkenzellers Onkel Josef Eichheim (Thomas Altlechner) hat die Idee, Finkenzeller enterben zu lassen und sie als recht garstige uneheliche Tochter ihres Vaters Sima um den Finger zu wickeln, der so entlarvt würde. Der Plan läuft und Simas Wirtschafterin Erika von Thellmann (Therese Burggruber) ortet gleich Köcks frühere Magd Marta Salm (Franzi Unterhuber) als Mutter Finkenzellers und schreibt deren Mann Fritz Kampers (Pepperl Unterhuber) einen Brief. Beim Petrifest, zu dem Simas und Finkenzellers Verlobung sein sollte, bekommt Rist seine Finkenzeller und von Thellman Sima, den sie schon lang haben wollte..

Schauspielerisch voller guter Leistungen, ändert der Film Hans Krälys Stoff gewaltig: aus der realen hässlichen Schwester wird eine fiktive, und auch die Notlage, dass erst die Hässliche verheiratet werden muss, verschwindet. Als Bauernkomödie des späteren Regiemeisters Hoffmann witzig und unterhaltsam.

Mit Margarete Haagen (Sophie), Paul Richter (Bertl), Leo Peukert (Burggruber, Gemeindevorsteher), Klaus Pohl (Paulus) Beppo Brem (Flori, Knecht).

Seedorf 1943: Farmer’s daughter Heli Finkenzeller (Vroni Kohlhöfer) loves poor Sepp Rist (Kaspar Pointner). Her wealthy father Eduard Köck (Kohlhiesl) wants to marry her off to the wealthy Oskar Sima (Jodok Simerl), who is only interested in money. Finkenzeller’s uncle Josef Eichheim (Thomas Altlechner) has the idea of having Finkenzeller disinherited and wrapping her around his finger as the rather nasty illegitimate daughter of her father Sima, who would thus be exposed. The plan goes ahead and Sima’s landlady Erika von Thellmann (Therese Burggruber) immediately locates Köck’s former maid Marta Salm (Franzi Unterhuber) as Finkenzeller’s mother and writes a letter to her husband Fritz Kampers (Pepperl Unterhuber). At the Petrifest, when Sima and Finkenzeller are supposed to be engaged, Rist gets his Finkenzeller and Sima, whom she has wanted for a long time, from Thellman.

Full of good acting performances, the film changes Hans Kräly’s material dramatically: the real ugly sister becomes a fictitious one, and the plight that the ugly one has to be married off first disappears. As a farmer’s comedy by the later master director Hoffmann, the film is funny and entertaining.