König Salomos Diamanten

Originaltitel:
King Solomon's Mines
Regie:
Compton Bennett
Autor:
Helen Deutsch
Vorlage:
"King Solomon's Mine", 1885, R
Autor Vorlage:
Henry Rider Haggard
Land: USA
Jahr: 1950
Länge: 98 min.
Format: 1,37 : 1
in Farbe

Afrika 1897. Der bekannte Jagdspezialist Stewart Granger (Allen Quartermain), ist von seinem Job, Touristen zu begleiten, genervt. Als die Engländerin Deborah Kerr (Elizabeth Curtis) ihn engagieren will, im unerforschten Landesinneren nach ihrem verschollenen Ehemann zu suchen, lehnt er ab, bis Kerr ihn durch ein hohes Angebot umstimmt. Granger braucht das Geld für seinen Sohn in England. Mit Trägern und Kerrs Bruder Richard Carlson (John Goode) macht man sich auf den Weg. Granger, der zunächst Kerr sehr distanziert begegnet, ist von ihr mehr und mehr angezogen. Im Kaluanaland hofft man die Spur des Gesuchten zu finden. Doch dort treffen sie einen feindseligen Stamm, zu dem sich der gesuchte Mörder Hugo Haas (van Brun) geflüchtet hat. Ihre Träger verlassen sie, nur der Neuzugang Siriaque (Umbopa) schließt sich ihnen auf dem Weg durch die Wüste auf ein Hochplateau an, wo ein unbekannter Stamm lebt. Siriaque will seinen dortigen Thron als König wieder, den ihm sein Verwandter Baziga (Twala) geraubt hat. Im Zweikampf besiegt er ihn; in einer großen Höhle finden Granger und Kerr die Diamantenmine Salomos und die Überreste von Kerrs Ehemann. Es sieht nun so aus, als würde Granger mit Kerr nach England gehen.

Der Weg ist das Ziel: Von Rider Haggards Geschichte des seltsamen Stammes und dem Kampf gegen die Unterdrückung, wobei man schließlich sogar den gesuchten Bruder findet, ist nur die Expedition geblieben, die in zugegeben eindrucksvollen Aufnahmen und mit Liebe zur Tierwelt gezeigt wird. Während die alte Hexe des Buches ein Watussi Krieger wird, ist es nun eine ziemlich deplacierte englische Lady, die nach jemandem sucht – und der Quatermain des Buches war so stolz darauf, daß seine Geschichte ohne Rock auskommt. Aber Helen Deutsch war nun einmal die Spezialistin für sanfte Scripts. In der Essenz also enttäuschend, in der Darstellung opulent…

Mit Lowell Gilmore (Eric Masters), Kimursi (Khiva), Sekaryongo (Gagool).

Africa 1897: The well-known hunting specialist Stewart Granger (Allen Quartermain), is annoyed by his job to accompany tourists. When Englishwoman Deborah Kerr (Elizabeth Curtis) wants to hire him to search for her missing husband in the unexplored interior of the country, he refuses until Kerr changes his mind with a high financial offer. Granger needs the money for his son in England. With porters and Kerr’s brother Richard Carlson (John Goode) they set off on their journey. Granger, who at first treats Kerr in a very distant way, is more and more attracted by her. In Kaluanaland they hope to find the trace of the wanted one. But there they meet a hostile tribe, to which the wanted murderer Hugo Haas (van Brun) has taken refuge. Their porters leave them, only the newcomer Siriaque (Umbopa) joins them on their way through the desert to a high plateau where an unknown tribe lives. Siriaque wants his throne back as king, which his relative Baziga (Twala) has robbed from him. He defeats him in a duel; in a large cave Granger and Kerr find the diamond mine of Solomon and the remains of Kerr’s husband. It now looks like Granger is going to England with Kerr.

The road is the goal: from Rider Haggard’s story of the strange tribe and the fight against oppression, where finally even the brother they were looking for is found, only the expedition remains, which is shown in admittedly impressive pictures and with love for the animal world. While the old witch of the book becomes a Watussi warrior, it is now a rather misplaced English lady who is searching for the person missing – while the Quatermain of the book was so proud that his story gets along without a skirt. But Helen Deutsch has been a specialist for soft scripts. So disappointing in essence, opulent in presentation…