Kapitän Orlando

Venedig 1538. Nach der Niederlage der christlichen Flotte unter (Andrea Doria) in der Seeschlacht von Preveza gegen die osmanischen Türken von (Khayr al-Dīn, „Barbarossa“), kehrt Kapitän Otello Toso (Orlando Candiano) verbittert zurück. Der Nachschub war ausgegeblieben. Seine Gegner wollen ihn beseitigen. Toso liebt Mariella Lotti (Eleonora Grado), Tochter des frischgewählten Dogen Giacomo Moscini (Lando Grado) verliebt. Ihre Beziehung wird durch Paola Barbara (Madonna Imperia), Toso  ehemalige Geliebte, behindert, die ihn zurückgewinnen will. Zufällig rettet Toso Barbara vor einem nächtlichen Raubüberfall und bringt sie nach Hause. Da überrascht sie ihr Lebensgefährte Dino di Luca (Pietro Davila) und Barbara ersticht ihn in Notwehr. Giulio Donadio (Graf Negroni), wie Luca Mitglied des Rates der 10 und wie er erbitterter Gegner Tosos, bringt Barbara dazu, Toso des Mordes zu bezichtigen, will er doch Lotti heiraten. Toso wird verhaftet und zum Tode verurteilt. Doch er kann entkommen und überzeugt Lotti von seiner Unschuld. Die bittet Barbara, die Wahrheit zu sagen. Sie informiert den Dogen, der Toso rehabilitiert und ihn zum Kommandanten des venezianischen Kontingents im neuen Krieg gegen die Türken ernennt.

Bereits die zweite Verfilmung nach dem Roman des Korsen Michel Zévaco (die erste: „Il ponte dei sospiri“, 1921, Domenico Gaido). In der deutschen Fassung, die um 20 Minuten kürzer als das Original ist, liegt der Schwerpunkt weniger auf der Geschichte von Orlando, sondern den komisch angehauchten Abenteuern der Randfiguren. Die Liebesgeschichten scheinen sich dem intriganten Leben des alten Venedig unterzuordnen. So hält sich Spannung nicht besonders.

Mit Elli Parvon (Armida), Virgilio Riento (Bertuccio), Erminio Spalla (Scalabrino), Adele Garavaglia (Angiola), Giorgio Capecchi (Sandrigo).

Venice 1538. After the defeat of the Christian fleet under (Andrea Doria) in the naval battle of Preveza against the Ottoman Turks of (Khayr al-Dīn, „Barbarossa“), Captain Otello Toso (Orlando Candiano) returns bitter. The supplies had failed to arrive. His opponents want to eliminate him. Toso is in love with Mariella Lotti (Eleonora Grado), daughter of the newly elected Doge Giacomo Moscini (Lando Grado). Their relationship is hindered by Paola Barbara (Madonna Imperia), Toso’s former lover, who wants to win him back. By chance, Toso rescues Barbara from a night-time robbery and brings her home. Her partner Dino di Luca (Pietro Davila) surprises her and Barbara stabs him in self-defence. Giulio Donadio (Count Negroni), like Luca a member of the Council of 10 and like him a bitter opponent of Toso, persuades Barbara to accuse Toso of murder, as he wants to marry Lotti. Toso is arrested and sentenced to death. But he escapes and convinces Lotti of his innocence. She asks Barbara to tell the truth. She informs the Doge, who rehabilitates Toso and appoints him commander of the Venetian contingent in the new war against the Turks.

Already the second film adaptation based on the novel by the Corsican Michel Zévaco (the first: „Il ponte dei sospiri“, 1921, Domenico Gaido). In the German version, which is 20 minutes shorter than the original, the focus is less on Orlando’s story and more on the comically tinged adventures of the peripheral characters. The love stories seem to be subordinated to the intriguing life of old Venice. So tension does not hold up very well.

.