Jungfrauenkrieg

Regie:
Hermann Kugelstadt
Autor:
Kurt Nachmann
Rolf Olsen
Vorlage:
"Das Spiel auf der Tenne. Ein Tiroler Bauerntheaterroman", 1936, R
Autor Vorlage:
Hans Matscher
Land: Ö
Jahr: 1957
Länge: 86 min.
Format: 1,37 : 1
in Farbe

St. Waltraut, Österreich. Der Wirt der ‚Traube‘, Gemeinderat Oskar Sima (Franz Rössmayer), propagiert Festspiele für das Dorf. Bürgermeister Heinrich Gretler (Kaslatterer), Wirt des ‚goldenen Engel‘, ist dagegen, ebenso der Jungfrauenbund, mit dem Sima über Kreuz steht, hat er doch mit Mady Rahl (Monika) eine zu attraktive Kellnerin. Doch Sima lässt den Schneidermeister Walter Varndal (Peter Andergasser) mit ‚Judith und Holofernes‘ ein biblisches Stück schreiben. Er verweigert Rahl die Rolle der Judith. Als Rahl kündigt und zu Gretler geht, bietet die Präsidentin des Bundes, Lucie Englisch (Frau Aicher), an, ihr Sohn Hardo Hesse (Tobias Aicher) könne den Holofernes spielen, seine künftige Braut Gerlinde Locker (Lena Feldhofer) aber die Judith. Der Jungfrauenbund ist gewonnen, Rahl tritt ihm bei. Als der Gemeinderat Rahl beim Umziehen heimlich zuguckt, sabotiert der Bund die Spiele wieder, bis die Männer die Damen des Bundes bezwingen. Die Aufführung wird ein Erfolg, Sima wird Bürgermeister und Rahl zwingt ihren Schatz, den Frauenhelden Armin Dahlen, zur Heirat.

Die zweite Verfilmung des Romans des Tiroler Heimatdichters Matscher (die erste: „Das Spiel auf der Tenne“, 1937, R: Georg Jacoby) besticht durch Handlungsreichtum, Spielfreude und Witz. Die behutsame Modernisierung des Stoffes hat ihm nicht geschadet.

Mit Kurt Heintel (Martin Jöcker, Holzknecht), Lotte Ledl (Maria Reinstadler), Gustl Gstettenbauer (Pecher), Walter Janssen (Pfarrer), Sepp Rist (Feldhofer), Brigitte Antonius (Rosa Stecker), Ruth Winter (Franzi, Kellnerin), Gert Tümer (‚Inspektor‘ Zischek), Eva Geig (Betty), Dr. Felix Czerny (Fosl, Bauer).

St Waltraut, Austria. The landlord of the ‚Traube‘, local councillor Oskar Sima (Franz Rössmayer), is in favour of a festival for the village. Mayor Heinrich Gretler (Kaslatterer), landlord of the ‚Goldener Engel‘, is against it, as is the Jungfrauenbund, with whom Sima is at loggerheads, as he has an overly attractive waitress in Mady Rahl (Monika). But Sima has the master tailor Walter Varndal (Peter Andergasser) write a biblical play, ‚Judith and Holofernes‘. He refuses Rahl the role of Judith. When Rahl quits and goes to Gretler, the president of the alliance, Lucie Englisch (Mrs Aicher), offers that her son Hardo Hesse (Tobias Aicher) can play Holofernes, while his future bride Gerlinde Locker (Lena Feldhofer) can play Judith. The alliance of virgins is won over and Rahl joins it. When the town councillor secretly watches Rahl changing, the alliance sabotages the games again until the men defeat the ladies of the alliance. The performance is a success, Sima becomes mayor and Rahl forces her sweetheart, the womaniser Armin Dahlen, to marry her.

The second film adaptation of the novel by Tyrolean local poet Matscher (the first: „Das Spiel auf der Tenne“, 1937, directed by Georg Jacoby) captivates with its rich plot, playfulness and humour. The careful modernisation of the material has done it no harm.