Inseln im Strom

Originaltitel:
Islands in the Stream
Regie:
Franklin J. Schaffner
Autor:
Denne Bart Petitclere
Vorlage:
"Islands in the Stream", 1970, R
Autor Vorlage:
Ernest Hemingway
Land: USA
Jahr: 1976
Länge: 100 min.
Format: 2,35 : 1
in Farbe

Bimini, Bahamas, 1940. Der Skulptur-Künstler und Ex-Maler George C. Scott (Thomas Hudson), zweimal geschieden, erhält Besuch von seinen drei Söhnen, die er seit vier Jahren nicht gesehen hat. Die Jungen reagieren unterschiedlich auf ihren Vater: von freundlicher Erinnerung zu Vorwürfen. Der älteste, Hart Bochner (Tom), will angesichts des Kriegs zur kanadischen Luftwaffe. Die Insel ist Durchgangsstation für europäische Flüchtlinge. Monate nach Abreise der Söhne erhält Scott den Besuch seiner ersten Frau Claire Bloom (Audrey) und von ihr die Nachricht, dass Bochner einen Einsatz nicht überlebt hat. Sie berichtet auch, sie werde sich wieder verheiraten. Nach ihrer Abreise bricht Scott nach den USA auf. Unterwegs sieht er den Flüchtlingsschlepper Gilbert Roland (Captain Ralph) nach einem deutschen Angriff untergehen und nimmt ihn und die Flüchtlinge an Bord. Das Ziel ist Kuba. Nach Gefechten mit der Küstenwache gehen die Flüchtlinge an Land, aber Scott erliegt seinen Verletzungen.

Hemingway hat seinen Roman nicht veröffentlicht – das taten die Erben. Wegen seiner persönlichen Gefühlswelt verlässt er die Lesegewohnheiten für diesen Autor. Im Film kommt dafür an Gefühlen nichts mehr an: Scott, als Besetzung richtig, spielt seine Rolle gut, das Script setzt andere Akzente als der Roman, aber aus den professionell gemachten Bildern entsteht steriles Kino.

Mit David Hemmings (Eddy), Susan Tyrrell (Lil), Richard Evans (Willy), Julius Harris (Joseph), Brad Savage (Andrew), Michael-James Wixted (David).

Bimini, Bahamas, 1940. Sculpture artist and ex-painter George C. Scott (Thomas Hudson), twice divorced, receives a visit from his three sons, whom he has not seen for four years. The boys react differently to their father: from friendly reminiscences to reproaches. The eldest, Hart Bochner (Tom), wants to join the Canadian Air Force in view of the war. The island is a transit station for European refugees. Months after the sons‘ departure, Scott receives a visit from his first wife, Claire Bloom (Audrey), and news from her that Bochner has not survived a mission. She also reports she is going to remarry. After her departure, Scott sets off for the USA. On the way he sees the refugee smuggler Gilbert Roland (Captain Ralph) sinking after a German attack and takes him and the refugees on board. The destination is Cuba. After battles with the coast guard, the refugees go ashore, but Scott succumbs to his injuries.

Hemingway did not publish his novel – his heirs did. Because of his personal feelings, he leaves the reading habits for this author. In the film, nothing more arrives in the way of feelings for this: Scott, correct as a cast member, plays his role well, the script sets different accents than the novel, but sterile cinema emerges from the professionally made images.