Immer Ärger mit den Paukern

München. Der Pennäler Roland Astor (Hans Werner) versucht, seinen Freund, den Studenten Roy Black (Peter Hartung), zu veranlassen, an seiner Stelle auf das Internat am See zu gehen, wo er nun endlich das Abitur machen soll. Er schreibt stattdessen an einer Reportage. Black willigt schließlich ein. Internatsdirektor Georg Thomalla (Dr. Schwabmann) und sein Kollege Peter Weck (Dr. Harald Berger) rotieren : ein Schüler hat den anderen Lehrern telegraphiert, wegen Bauarbeiten verzögere sich der Beginn des Schuljahres. Black wird indessen der Schwarm von den Damen der benachbarten Modeschule, auch von  Franziska Oehme (Christa Fetzer), Wecks Verlobter. Doch die hat in der Modeschülerin Uschi Glas (Dagmar) eine große, und endlich erfolgreiche Rivalin.

Wenn die Farce im Vordergrund steht, kann man die « Liebesgeschichte », die ein Mini-Handlungsgerüst liefert, auch mit Uschi Glas und Roy Black besetzen – letzterer lächelt manchmal zu breit, um noch schön zu sein. Und sein Gesang ist stets « Off », also nie spürbar live. Thomalla, Weck und Corinna Genest liefern, verlässlich, den Klamauk. Mehr erwartet niemand.

Mit Jan Koester (Paul Hartung), Corinna Genest (Frl. Margarete von Ebendorf), Sissy Löwinger (Therese).

Lieder : « Wunderbar ist die Welt » Musik : George David Weiss Text : Elisabeth Merkels ; « Du bist da » Musik : Werner Twardy, Rolf Arland Text : Elisabeth Merkels

Munich. The bachelor Roland Astor (Hans Werner) tries to get his friend, the student Roy Black (Peter Hartung), to go to the boarding school by the lake in his place, where he is finally supposed to graduate from high school. He writes a reportage instead. Black finally agrees. Boarding school director Georg Thomalla (Dr. Schwabmann) and his colleague Peter Weck (Dr. Harald Berger) rotate: a pupil has telegraphed the other teachers that the start of the school year has been delayed because of building work. Black, meanwhile, becomes the heartthrob of the ladies at the neighbouring fashion school, including Franziska Oehme (Christa Fetzer), Weck’s fiancée. But she has a great, and finally successful, rival in fashion student Uschi Glas (Dagmar).

If the farce is in the foreground, the “ love story „, which provides a mini-plot framework, can also be cast with Uschi Glas and Roy Black – the latter sometimes smiles too broadly to still be beautiful. And his singing is always “ off „, so never noticeably live. Thomalla, Weck and Corinna Genest deliver, reliably, the slapstick. No one expects more.