Ich beichte

Originaltitel:
I Confess
Alternativtitel:
Zum Schweigen verurteilt
Regie:
Alfred Hitchcock
Autor:
George Tabori
William Archibald
Vorlage:
"Nos deux consciences", 1902, St,
Autor Vorlage:
Paul Anthelme
Land: USA
Jahr: 1953
Länge: 95 min.
Format: 1,37 : 1
schwarz-weiß

Quebec City. Pfarrer Montgomery Clift (Michael Logan) nimmt an einem Abend O.E. Hasse (Otto Keller) die Beichte ab, den er im Pfarrhof als Hausmeister beschäftigt. Hasse beichtet, dass er den Anwalt Ovila Légare (Vilette) getötet habe – um des Geldes willen und in der Soutane. Tags darauf meldet Hasse, der auch bei Légare einmal wöchentlich nach dem Garten schaut, den Mord, und auch Clift erscheint wegen einer Verabredung mit Légare. Er wird mit Anne Baxter (Ruth Grandfort) gesehen, die mit Roger Dann (Pierre Grantfort) verheiratet ist, einem Abgeordneten im Quebecer Parlament. Als zwei Mädchen aussagen, am Mordabend einen Priester von Légare weggehen gesehen zu haben, gerät Clift in Verdacht. Des Beichtgeheimnisses wegen kann er nichts sagen. Er wird von der Polizei wieder mit Baxter gesehen. Er wird angeklagt, in der Gerichtsverhandlung knapp freigesprochen. Es kommt heraus, dass Clift Baxter liebte, bevor er Priester wurde und in den Krieg ging. Bei ihrem einzigen Treffen danach hatte Légare sie gesehen und versuchte, Baxter zu erpressen. Die Öffentlichkeit nimmt Clift nicht ab, dass er redlich handelte. Aber dann, als Dolly Haas (Alma Keller), Hasses Frau, die seineTat kennt, ihren Mann zu verraten droht, erschiesst Hasse sie und wird im Hotel Frontenac gestellt und erschossen.

1894 wurde Albert Joseph Pièrre Bruneau hingerichtet, ein Priester in der französischen Provinz, der gut gelebt und einen schlechten Ruf hatte, aber wahrscheinlich kein Mörder war. Hitchcock war von dem Stück nach diesem Vorgang beeindruckt und verpflanzte es in die damalige Quebecer Gegenwart. Er konfrontiert ein ernsthaftes, konsequentes Inneres mit dem labilen des deutschen Flüchtlings und gesellt noch die öffentliche Wahrnehmung hinzu, wozu die Bemerkung des Richters gehört, er sei mit dem Freispruch nicht einverstanden. Diese Wahrnehmung und der Ruf bilden den Kern, um den der sehr ernsthafte Film sich dreht. Spannend.

Mit Karl Malden (Inspektor Larrue), Brian Aherne (Willie Robertson), Charles Andre (Fr. Millais), Gilles Pelletier (Fr. Benoit).

Quebec City. The Reverend Montgomery Clift (Michael Logan) takes confession one evening from O.E. Hasse (Otto Keller), whom he employs as a janitor in the rectory. Hasse confesses that he killed the lawyer Ovila Légare (Vilette) – for the sake of money and in a cassock. The next day, Hasse, who also checks on Légare’s garden once a week, reports the murder, and Clift also appears for an appointment with Légare. He is seen with Anne Baxter (Ruth Grandfort), who is married to Roger Dann (Pierre Grantfort), a member of the Quebec Parliament. When two girls testify to seeing a priest leaving Légare on the night of the murder, Clift falls under suspicion. Because of the secrecy of the confessional, he cannot say anything. He is seen again by the police with Baxter. He is charged, but is narrowly acquitted at the trial. It comes out that Clift loved Baxter before he became a priest and went to war. At their only meeting afterward, Légare had seen them and tried to blackmail Baxter. The public does not believe Clift acted honestly. But then, when Dolly Haas (Alma Keller), Hasse’s wife, knowing his deed, threatens to betray her husband, Hasse shoots her and is confronted and shot at the Hotel Frontenac.

In 1894, Albert Joseph Pièrre Bruneau was executed, a priest in the French provinces who had lived well and had a bad reputation, but was probably not a murderer. Hitchcock was struck by the play after this event and transplanted it to the Quebec present at that time. He confronts a serious, consistent interior with the unstable one of the German fugitive and adds public perception, which includes the judge’s remark that he disagrees with the acquittal. This perception and reputation form the core around which the very serious film revolves. Suspenseful.