Hoppity kommt zurück

Zeichenfilm. Manhattan 1941. An einem alten Haus ist die Gartenpforte defekt – deswegen laufen vielen Menschen über das Grundstück und stören die Insekten. Der Schurke C. Bagley Beetle wirbt um Honey, die Tochter des Honighändlers Mr. Bumble – doch da kommt deren Schwarm Hoppity zurück. Sein Plan, die Insekten im Tausch gegen Honey in seinem Luxusbereich wohnen zu lassen, scheitert, denn Hoppity findet einen schönen Garten, in den alle umziehen. Sie wissen nicht, daß dessen Besitzer, der Liederschreiber Dick Dickens und seine Frau von der Räumung bedroht sind – ein Brief von Famous Music mit einem Scheck über 50.000 $ wird von Beetle sabotiert erreicht sie erst nicht. So wird abgerissen und die Insekten verlieren ihre Heimat. Doch der Brief kommt verspätet an: Dickens kann auf dem Dach des Hochhauses ein Häuschen mit Garten bauen, wohin die Insekten ziehen…

Vordergründig gibt es Ursachen dafür, warum dieser zweite Zeichentrick-Langfilm der Gebrüder Fleischer ein finanzielles Fiasko wurde. Doch der Film selbst, technisch hochperfektioniert, zeigt eine Grundschwäche : Die Geschichte ist schwach und die Figuren originell gezeichnet, aber nicht originell. Und den Liederschreibern sind keine Ohrwürmer gelungen. Hätte Paramount nicht die Reißleine gezogen und das Studio übernommen: es wäre eine Sackgasse geblieben.

Lieder ; « Kati wars », « Sei mein kleiner Baby Hummel Schatz », « Ja, wir wohnen in der Mondscheingasse », « Oh Mann – heute fängt für uns ein neues Leben an », « Glocken klingen » Musik : Leigh Harline, Frank Loesser, Hoagy Carmichael

Animated cartoon. Manhattan 1941. The garden gate of an old house is defective – that’s why many people walk across the property and disturb the insects. The villain C. Bagley Beetle courts Honey, the daughter of the honey merchant Mr. Bumble – but then her crush Hoppity returns. His plan to let the insects live in his luxury area in exchange for Honey fails, because Hoppity finds a beautiful garden to which they all move. Little do they know that its owner, songwriter Dick Dickens and his wife are threatened with eviction – a letter from Famous Music with a cheque for $50,000 is sabotaged by Beetle doesn’t reach them at first. So it is demolished and the insects loose their home. But the letter arrives late: Dickens is able to build a little house with a garden on the roof of the high-rise building, where the insects move to…

On the surface, there are reasons why this second animated feature by the Fleischer brothers became a financial fiasco. But the film itself, technically highly perfected, shows a basic weakness: the story is weak and the characters originally drawn, but not original. And the songwriters have not succeeded in creating any catchy tunes. If Paramount had not pulled the ripcord and taken over the studio: it would have remained a dead end.