Himmel über den Sümpfen

In den pontinischen Sümpfen, 1902. Giovanni Martella (Luigi Goretti) ist mit seiner Frau Assunta Radico (Assunta) und seinen sechs Kindern, darunter Inelo (Giovanni Serenelli) untergekommen. Martella stirbt am Sumpffieber. Francesco Tomolillo (Giovanni Serenelli) interessiert sich für die Witwe, sein Sohn Mauro Metteucci (Alessandro) für die dreizehnjährige Ines Orsini (Maria Goretti). Er will sie im Haus verführen und als sie, die streng religiöse, energisch nein sagt, tötet er sie mit einem Dolch.

Die Geschichte der heilig gesprochenen Maria Goretti pendelt zwischen schöner Schwarzweissfotographie, dekorativem Elend und Rührseligkeit. Ein Lob der frommen Einfalt, wenn Sätze wie „Wenn du in den Himmel kommen willst, mußt du immer brav sein und beten“ ernst gemeint sein sollten. Bewegtes Heiligenbildchen. TV-Länge des Originals: 101 Minuten.

Mit Rubi D’Alma (Gräfin Teneroni), Michele Malaspina (Graf Teneroni).

In the Pontine marshes, 1902. Giovanni Martella (Luigi Goretti) has gone to live with his wife Assunta Radico (Assunta) and his six children, including Inelo (Giovanni Serenelli). Martella dies of swamp fever. Francesco Tomolillo (Giovanni Serenelli) is interested in the widow, his son Mauro Metteucci (Alessandro) in the thirteen-year-old Ines Orsini (Maria Goretti). He wants to seduce her in the house and when she, the strictly religious one, vigorously says no, he kills her with a dagger.

The story of the canonised Maria Goretti oscillates between beautiful black-and-white photography, decorative misery and mawkishness. A praise of pious simplicity, if sentences like „If you want to go to heaven, you must always be good and pray“ were meant seriously. A moving picture of saints. TV length of the original: 101 minutes.