Helden

Bulgarisch-serbischer Krieg 1885. O.W. Fischer (Hauptmann Bluntschli), Schweizer Söldner im Dienste der Serben, flieht mangels Munition vor einer aberwitzigen Attacke des bulgarischen Leutnants Jan Hendriks (Sergius Saranoff) …. und zwar in das Schlafzimmer von dessen Verlobter Liselotte Pulver (Raina Petkoff), die Fischer im Einvernehmen mit ihrer Mutter Ljuba Welitsch (Katharina) versteckt. Doch nach dem Krieg kehrt Fischer, dem Pulver gefällt, zurück. Kriegsheld Hendriks wird heftig von der ehrgeizigen Magd Ellen Schwiers (Louka) umworben und als die Wahrheit über Fischers Versteck aufkommt, fordert Hendriks Fischer zum Duell. Fischer siegt und gewinnt Pulvers Herz, Hendriks fällt Schwiers zum Opfer.

Die dritte Verfilmung des Shaw Stoffes (zuvor: „The Chocolate Soldier“, 1915. R: Walter Marten, „Arms and the Man“, 1932, R: Cecil Lewis), einem frühen Werk des Autors, wird von zwei fulminanten darstellerischen Leistungen geprägt: Pulver naiv, aber ehrgeizig als „höhere Tochter“, Fischer, der reiche Erbe, pazifistisch, philosophisch und im Detail kleinkariert. Ob Bulgaren oder Schweizer: das eigentliche Tema ist nur das Geld… Ein gutes Drehbuch und eine pointierte Regie ergeben geistreiche Unterhaltung, und an Shaws Text wurde wenig geändert.

Mit Kurt Kasznar (Petkoff, Major), Manfred Inger (Nicola), Horst Tappert (bulgarischer Hauptmann), Hans Clarin

Bulgarian-Serbian War 1885. O.W. Fischer (Captain Bluntschli), a Swiss mercenary in the service of the Serbs, flees for lack of ammunition from a ludicrous attack by Bulgarian Lieutenant Jan Hendriks (Sergius Saranoff) …. into the bedroom of the latter’s fiancée Liselotte Pulver (Raina Petkoff), whom Fischer hides in agreement with her mother Ljuba Welitsch (Katharina). But after the war Fischer, who likes Pulver, returns. War hero Hendriks is fiercely courted by ambitious maid Ellen Schwiers (Louka) and when the truth about Fischer’s hiding place emerges, Hendriks challenges Fischer to a duel. Fischer is victorious and wins Pulver’s heart, Hendriks falls victim to Schwiers.

The third film version of the Shaw material (previously: „The Chocolate Soldier“, 1915. Director: Walter Marten, „Arms and the Man“, 1932, Director: Cecil Lewis), an early work by the author, is marked by two brilliant acting performances: Pulver naive but ambitious as the „higher daughter“, Fischer, the rich heir, pacifistic, philosophical and petty in detail. Whether Bulgarian or Swiss: the real issue is only the money… A good script and trenchant direction make for witty entertainment, and Shaw’s text has been little changed.