Heidi

Die kleine Shirley Temple (Heidi) wird von ihrer Tante Mady Christians (Dete) bei ihrem Großvater Jean Hersholt (Adolph Kramer) in den Bergen abgeladen, einem verbitterten Einsiedler, der sich von den Dörflern abgesondert hat. Christians geht in Frankfurt in Stellung. Nachdem Temple mit dem Großvater zusammenwächst und sogar in Kirche und Schule darf, entführt Christians sie wieder aus dem Dorf, weil sie Temple als Spielgefährtin für Marcia Mae Jones (Klara Sesemann) braucht, deren ‚Krankheit‘ dem Haushaltungsvorstand Mary Nash (Frl. Rottenmaier) sehr zu pass kommt, die ein Auge auf den reichen und bekannten Sidney Blackmer (Herr Sesemann) geworfen hat.  Temple ist ihr nicht so willkommen. Hersholt macht sich derweil zu Fuß auf den Weg nach Frankfurt. Temple bewerkstelligt es, daß Jones an Weihnachten wieder gehen kann – zum Entzücken von Blackmer, zum Zorn von Nash, die ihres Verhaltens wegen die Stellung verliert. Hersholt wird in Frankfurt zunächst verhaftet und kommt endlich zu Temple und Blackmer zum Abendmahl.

Das simple Mädchen vom Berge, ein starker Stoff, gerät hier in die Hände von Shirley Temple, einem starken, fast dominantem Kind: vielleicht zunächst nicht kompatibel, wäre hier nicht ein Team von gestandenen  Drehbuchautoren, das beide zusammenführt. Dazu putzige Bergsets und ein Frankfurt aus dem Bilderbuch. Gilt als einer der besten Filme des Kinderstars. In der deutschen Fassung hat man, wohl der Zeit geschuldet, den Knast der deutschen Polizei für den Opa nahezu getilgt.

Mit Arthur Treacher (Andrews), Helen Westley (die blinde Anna), Pauline Moore (Elsa), Thomas Beck (Pastor Schultz), Sig Rumann (Polizist).

Lied: „In Our little Wooden Shoes“, Text und Musik von Lew Pollack und Sidney D. Mitchell.

Little Shirley Temple (Heidi) is dumped in the mountains by her aunt Mady Christians (Dete) with her grandfather Jean Hersholt (Adolph Kramer), a bitter recluse who has segregated himself from the villagers. Christians takes up residence in Frankfurt. After Temple grows up with her grandfather and is even allowed into church and school, Christians kidnaps her from the village again because she needs Temple as a playmate for Marcia Mae Jones (Klara Sesemann), whose ‚illness‘ is very convenient for the head of the household Mary Nash (Frl. Rottenmaier), who has her eye on the rich and well-known Sidney Blackmer (Herr Sesemann).  Temple is not so welcome to her. Hersholt, meanwhile, sets off by foot for Frankfurt. Temple manages to get Jones walking again by Christmas – to the delight of Blackmer, to the anger of Nash, who loses her job because of her behaviour. Hersholt is initially arrested in Frankfurt and finally joins Temple and Blackmer for communion.

The simple girl from the mountain, a strong material, here falls into the hands of Shirley Temple, a strong, almost dominant child: perhaps not compatible at first, were it not for a team of seasoned scriptwriters who bring the two together. Plus cute mountain sets and a Frankfurt out of a picture book. Considered one of the best films by the child star. In the German version, probably due to the times, the German police’s jail for the grandfather was almost erased.