Happy-End am Wörthersee

Berlin. Die Ferienkinder Ilonka Rasch (Sabine Schmitz) und Jan Koester (Willi Hanke) reisen mit dem Flugzeug nach Frankfurt und dann mit dem Bus nach Salzburg. Doch Raschs Gastgeberin ist verstorben, und sie findet sich in einer Villa mit Paul Hörbiger (Hofrat Severin Peterjahn) und dessen Neffen Gunther Philipp (Walther von Peterjahn), ein Dirigent, und Rudolf Prack (Johannes Petermann), ein Geologe, die Erbschaftsbedingungen erfüllen müssen. Koester hingegen ist bei der Kiesgrubenunternehmerin Waltraud Haas (Stefanie Wendt) untergekommen. Doch der Briefkontakt der beiden Kinder funktioniert nicht. So trampt Koester mit dem Musiker Peter Kraus (Jerry Fink) zu Rasch, Haas fährt im hinterher und sieht so ihren Jugendfreund Prack wieder, entgeht dadurch ihrem Schweizer Verlobten Peter W. Staub (Dr. Otto Künzli).

Da er zügig inszeniert ist, nicht auf Rührszenen setzt oder allzu groteske Albereien, funktioniert diese Co-Produktion, in der Hörbiger über seine Erinnerungen an Berlin singt, als Ferienkomödie noch recht gut. Selbst die Musiknummern baut Regisseur Hollmann, der überwiegend fürs Fernsehen gearbeitet hat, organisch ein.

Mit Evi Kent (Lilo Busch), Raoul Retzer (Somerset), Melanie Horoschovsky (Therese), Sepp Löwinger (Briefträger).

Lieder: „Let the Sun Shine“, „Daß ein Wiener von Berlin träumt“, „Zwei gute Freunde“, „Take it Easy, Little Girl“, „Highdy Howdie“.

Berlin. Holiday children Ilonka Rasch (Sabine Schmitz) and Jan Koester (Willi Hanke) travel by plane to Frankfurt and then by bus to Salzburg. But Rasch’s hostess has died and she finds herself in a villa with Paul Hörbiger (Hofrat Severin Peterjahn) and his nephews Gunther Philipp (Walther von Peterjahn), a conductor, and Rudolf Prack (Johannes Petermann), a geologist, who have to fulfil inheritance conditions. Koester, on the other hand, has found accommodation with gravel pit entrepreneur Waltraud Haas (Stefanie Wendt). But the correspondence between the two children does not work. So Koester hitchhikes to Rasch with the musician Peter Kraus (Jerry Fink), Haas follows him and thus sees her childhood friend Prack again, thus escaping her Swiss fiancé Peter W. Staub (Dr. Otto Künzli).

Because it is briskly staged, does not rely on touching scenes or overly grotesque tomfoolery, this co-production, in which Hörbiger sings about his memories of Berlin, still works quite well as a holiday comedy. Even the musical numbers are organically integrated by director Hollmann, who has worked mainly for television.