Hamlet

Elsinore, Dänemark, im 17. Jahrhundert. Der Vater von Innokenti Smoktunowski (Hamlet) wurde von dessen Bruder Mikhail Nazwanow (Claudius) ermordet, der sich statt seiner auf den Königsthron setzte und dessen Witwe Elze Radzina (Gertrude) heiratet. Smoktunowski kehrt von seiner Schule in Wittenberge in das väterliche Schloss zurück, das auf einer Klippe am Meer liegt. Auf dieser Klippe erscheint dem Prinzen sein toter Vater, der ihm das Verbrechen bestätigt und ihn auffordert, es zu rächen. Smoktunowskis Persönlichkeit scheint sich zu ändern, was auch Anastasiya Vertinskaja (Ophelia) erfährt, die Tochter des Kämmerers Jurij Tolibejew (Polonius). Eine Theatergruppe kommt an, und ein Stück, das sie aufführt und das ein ähnliches Verbrechen beschreibt, beseitigt Smotunowskis letzte Zweifel. Er zögert, ersticht im Gespräch mit der Mutter versehentlich Tolibejew, den er für den König hält. Der schickt ihn nach England, wo er getötet werden soll, doch Smoktunowski kehrt unverletzt mit A. Krewald (Fortinbras) zurück. Daheim wird der Tod Vertinskajas beklagt. Im finalen Kampf mit Nazwanow trinkt Radzina versehentlich das Gift für Smoktunowski, der Nazwanow tötet und selbst stirbt. Krewald tritt das Erbe des Reiches an.

Leicht gekürzte Verfilmung des Shakespeare Dramas in zwei Teilen. In düsteren, eindrucksvollen Schwarzweiss-Bildern einer direkt am Meer gelegenen Burg ist Hamlet hier ein Kämpfer gegen die Unwahrhaftigkeit seiner Umgebung, die systemisch und ein Kontrast zur Universität in Wittenberg ist. Hamlet ist in dieser Besetzung ein älterer und intelligent gezeigter Typus, und der Hof in seiner Verlogenheit ist real und nicht artifiziell. Das erhöht auch die Kraft der Geistererscheinung.

Mit Wadim Medwedjew (Güldenstern), Stepan Oleksenko (Laertes), Igor Dmitrijew (Rosencrantz), Viktor Kolpakow (Totengräber).

Elsinore, Denmark, in the 17th century. The father of Innokenti Smoktunowski (Hamlet) was murdered by his brother Mikhail Nazvanov (Claudius), who took his place on the royal throne and marries his widow Elze Radzina (Gertrude). Smoktunowski returns from his school in Wittenberge to his father’s castle, which lies on a cliff by the sea. On this cliff, his dead father appears to the prince, who confirms the crime and asks him to avenge it. Smoktunovsky’s personality seems to change, which is also experienced by Anastasiya Vertinskaya (Ophelia), the daughter of the chamberlain Yuri Tolibeev (Polonius). A theatre group arrives, and a play they perform describing a similar crime removes Smotunovsky’s last doubts. He hesitates, accidentally stabs Tolibeev, whom he believes to be the king, while talking to his mother. He sends him to England to be killed, but Smoktunovsky returns unharmed with A. Krewald (Fortinbras). At home, Vertinskaya’s death is mourned. In the final battle with Nazvanov, Radzina accidentally drinks the poison for Smoktunovsky, who kills Nazvanov and dies himself. Krewald assumes the inheritance of the empire.

Slightly abridged film version of the Shakespearean drama in two parts. In gloomy, striking black-and-white images of a castle right by the sea, Hamlet is here a fighter against the untruthfulness of his environment, which is systemic and a contrast to the university in Wittenberg. Hamlet is an older and intelligently shown type in this cast, and the court in its mendacity is real and not artificial. This also heightens the power of the ghostly apparition.