Es muß nicht immer Kaviar sein

Originaltitel:
Pourquoi toujours du caviar
Regie:
Geza Radvanyi
Autor:
Henri Jeanson
Paul Andreota
Jean Ferry
Vorlage:
"Es muß nicht immer Kaviar sein", 1960, R
Autor Vorlage:
Johannes Mario Simmel
Land: BRD-F
Jahr: 1961
Länge: 102 min.
Format: 1,37 : 1
schwarz-weiß

  1. Es muß nicht immer Kaviar sein 102 Min

London 1939: O.W. Fischer (Thomas Lieven), Bankangestellter soll wichtige Dokumente in die Berliner Bankfiliale bringen. Er wird von der deutschen Abwehr abgefangen und, da man ihn für einen Agenten hält, von Viktor de Kowa (Loos) als Doppelagent angeheuert. Er wird  nach Paris geschickt, wo er als Zimmerkellner in einem Hotel Kontakte pflegen soll. Dort trifft er auf das Zimmermädchen Senta Berger (Chantal). Fischer soll eine Giftgasformel stehlen, Bergers Freund Peter Carsten (Bastian) Juwelen. Man kommt sich in die Quere. Fischer gelangt an die Juwelentasche und wird verhaftet. Dem Oberst Jean Richard (Siméon), dem Fischer beichtet, macht ihn zum französischen Agenten. Doch auf Reisen – und nun im Krieg – nimmt die deutsche Wehrmacht ihn fest. Fritz Tillmann (General von Felseneck) glaubt, er arbeite für die Gestapo. Und Fischer trifft wieder auf Berger, die in Nizza auf ihn warten will.

London, 1939: O.W. Fischer (Thomas Lieven), a bank clerk, is tasked with delivering important documents to the Berlin branch of his bank. He is intercepted by German intelligence and, mistaken for an agent, is recruited as a double agent by Viktor de Kowa (Loos). He is sent to Paris, where he is to cultivate contacts while working as a room waiter in a hotel. There he meets the chambermaid Senta Berger (Chantal). Fischer is supposed to steal a poison gas formula, while Berger’s boyfriend Peter Carsten (Bastian) is supposed to steal jewels. They get in each other’s way. Fischer gets hold of the bag of jewels and is arrested. Colonel Jean Richard (Siméon), to whom Fischer confesses, makes him a French agent. But while travelling – and now at war – he is arrested by the German Wehrmacht. Fritz Tillmann (General von Felseneck) believes he is working for the Gestapo. And Fischer meets Berger again, who wants to wait for him in Nice.

  1. Diesmal muß es Kaviar sein. 95 Min

Fischer kommt in Toulouse an, wo er den Auftrag erhält, die Liste der französischen Geheimagenten nach Nizza zu bringen. Von dort soll sie nach England  gehen. In Nizza trifft er wieder auf Senta Berger, und auf dem Wege nach Lissabon kidnappen ihn Engländer und bringen ihn nach Gibraltar. Dort ist seine alte Londoner Freundin Geneviève Kervine (Nancy) Feldwebel. Er entkommt ihr nach Lissabon – zu Berger. Um an Geld zu kommen, verkauft Fischer eine gefälschte Agentenliste an die Deutschen und Engländer. Er kann Berger heiraten. Auf gemeinsamer Flucht werden sie getrennt. An ferner Küste und ohne Gedächtnis sieht Fischer ein Bild von Berger in der Zeitung. In Paris befreit er sie aus den Händen der Gestapo. Bald wird er selbst zum Tode verurteilt. Kervine kann ihn retten. Schließlich landet er in den Händen der Sowjets.

Lauwarmes Film-Feuilleton über das Agentenwesen, zu Beginn einer Welle von Agentenfilmen. O.W. Fischers Spiel hat diesmal keine Intensität – nur äusseres, kein inneres Geschehen. Hat aber auch bessere Momente.

Mit Geneviève Cluny (Mimi Chambert), Karl Schönböck (Lovejoy).

Fischer arrives in Toulouse, where he is given the task of taking the list of French secret agents to Nice. From there, it is to be sent to England. In Nice, he meets Senta Berger again, and on the way to Lisbon, he is kidnapped by the English and taken to Gibraltar. There, his old London friend Geneviève Kervine (Nancy) is a sergeant. He escapes from her to Lisbon – to Berger. To get money, Fischer sells a fake list of agents to the Germans and the English. He is able to marry Berger. They are separated while fleeing together. On a distant coast and without his memory, Fischer sees a picture of Berger in the newspaper. In Paris, he frees her from the hands of the Gestapo. Soon he himself is sentenced to death. Kervine is able to save him. Finally, he ends up in the hands of the Soviets.

A lukewarm film essay on espionage, at the beginning of a wave of spy films. O.W. Fischer’s performance lacks intensity this time – only external, no internal action. But it also has its better moments.