Die lustige Witwe

Paris. Peter Alexander (Danilo Renard) begleitet eine Mädchentruppe nach Wien, wo sein Onkel Maurice Teynac (Andréw Napoleon Renard) ein passendes Mädchen sucht, deren Portrait künftig das Eitikett seiner neue Sektmarke zieren soll. In der Truppe fehlt ein Mädchen. Deshalb wird dessen unscheinbare Sekretärin Karin Hübner (Hanna Hofer) aufgeputzt und in den Reigen einbezogen. Prompt verliebt sich der leichtlebige Alexander in Hübner – und enttäuscht sie gründlich. Sie verbündet sich mit Teynac. Alexander wird nach Paris entsandt, um dort den österreichischen Sekt einzuführen und die Filiale für Teynac zu leiten. Dort genießt Alexander stattdessen das Leben. Er glaubt, Hübner habe Teynac geheiratet; Hübner, die nach Paris geschickt, informiert ihn vom fiktiven Tod des Onkels. Alexander versucht der Abhängigkeit von der ‚Witwe‘ durch Arbeiten aller Art zu entgehen: als Kellner, Tanzlehrer oder Autoverkäufer. Sie bewirkt jedesmal sein Scheitern – und endlich kommt heraus, dass Hübner Alexander liebt. Alexander und Hübner kommen zusammen.

Dieser Film macht den Fehler, den Entertainer Alexander mit einem starken Stoff zu kombinieren, und dann den Stoff zugunsten Alexanders einzuebnen – und Alexander auf das Niveau eines Tolpatsches zu reduzieren. Zudem wird der Stoff ‚modernisiert‘ – in eine heute schon wieder ferne Vergangenheit. Ein bißchen lustig, aber lau und ohne Höhepunkte…. Karin Hübner war damals prominent, weil sie in Berlin die Eliza Dolittle in „May Fair Lady“ gespielt hatte.

Mit Gunther Philipp (Hugo Lindner), Geneviève Cluny (Valencienne), Dario Moreno (Camillo, ihr Mann), Germaine Montero (Anna, Wirtin von ‚Chez Anna‘), Ernst Waldbrunn (Testamentsvollstrecker), Harald Maresch (Baron Zeta), Herbert Kersten (Dr. Martin).

Lieder: „Dann geh ich ins Maxim“, „Villa oh Villa so süss“, „Du bist eine anständ’ge Frau“, „Das Studium der Männer ist schwer“, „“Trippel Trippel Trapp“, „Wenn zwei Verliebte“, „Dummer Dummer Reitersmann“, „Les Grisettes de Paris“. Musik: Franz Lehár, Text-Adaption: Janne Furch.

Paris. Peter Alexander (Danilo Renard) accompanies a troupe of young women to Vienna, where his uncle Maurice Teynac (Andréw Napoleon Renard) is looking for a suitable young woman whose portrait is to adorn the label of his new sparkling wine brand. The troupe is one girl short. Consequently, his unassuming secretary, Karin Hübner (Hanna Hofer), is dressed up and brought into the troupe. The carefree Alexander promptly falls in love with Hübner – and thoroughly disappoints her. She joins forces with Teynac. Alexander is sent to Paris to launch the Austrian sparkling wine there and run the branch for Teynac. Instead, Alexander spends his time enjoying life there. He believes that Hübner has married Teynac; Hübner, who has been sent to Paris, informs him of her uncle’s fictitious death. Alexander tries to escape his dependence on the ‚widow‘ by taking on all sorts of jobs: as a waiter, dance teacher or car salesman. She causes him to fail every time – and finally it emerges that Hübner loves Alexander. Alexander and Hübner get together.

This film makes the mistake of combining the entertainer Alexander with a strong storyline, only to then water down the storyline in Alexander’s favour – and reduce Alexander to the level of a klutz. Furthermore, the storyline is ‚modernised‘ – into a past that already feels distant today. A bit funny, but lacklustre and lacking in highlights…. Karin Hübner was a prominent figure at the time because she played Eliza Doolittle in *My Fair Lady* in Berlin.