Das sündige Dorf

Regie:
Joe Stöckel
Autor:
Joseph Dalman
Vorlage:
"Das sündige Dorf", 1929, St
Autor Vorlage:
Max Neal
Land: D
Jahr: 1940
Länge: 88 min.
Format: 1,37 : 1
schwarz-weiß

Langenbach, eine Bayrische Landgemeinde. Nach dem Kirchgang wird darüber getratscht, ob der Vater des Kindes, das die Stallmagd Ingeborg Hoffman (Leni) erwartet, der Wegscheidbauer Beppo Brem (Sebastian Huber) ist. Und der Gemeinderat beschließt darüber, ob man das Schandmaul Josef Eichheim (Korbinian Bachmaier) des Orts verweisen soll. Das mißlingt – Eichheim weiß über Viele zuviel. Etwa über den Kirchenpfleger Joe Stöckel (Thomas Stanggassinger), dem er einst die Vaterschaft über Hansi Knoteck (Vevi), sein eigenes Ziehkind, eingeredet hat und seitdem Geld kassiert. Peinlich, als zwei Söhne Stöckls, Georg Bauer (Sepp) aus erster Ehe und Albert Janscheck (Toni), aus der Ehe mit seiner Frau Elise Aulinger (Therese), um Knoteck werben. Knoteck will Janschek; Stöckl will ihm als Ersatz die wohlhabende Erbin Erna Fentsch (Afra) andienen – doch die will Bauer und ist, ein Geheimnis Aulingers, deren voreheliche Tochter. Doch nun kommt auf, daß Knoteck Eichheims Tochter ist – und die resolute Hebamme Vera Comployer (Barabara Veit) ihre Mutter. Eichheim muß sie nun heiraten – auch Stöckels bei Söhne können heiraten.

Kein bayerischer Dorfschwank, sondern eine Parabel über Macht und Moral in einem dörflichen Biotop, besetzt mit einer Cast, für die Bauernbühne geeignet. Eine Standardkomödie seit ihrer Entstehung bis heute, ein bisschen von Anzengrubers „G’wissenswurm“ beeinflußt, hier urtümlich lustig und schlitzohrig mit menschlicher Tiefe – 1954 in einer in vielen Rollen gleich besetzten Neuverfilmung wiederholt.

Mit Wast Witt (Matthias Vogelhuber), Bertl Schulthess (Sonnhofer), Emmy Sourmann (seine Frau), Ludwig Schmid-Wildy  (Lochner, Bürgermeister); Julius Frey (Wirt des roten Ochsen), Adolf Gondrell (Rechtsanwalt Meyer 5 mit Ypsilon).

Langenbach, a Bavarian rural community. After church they gossip about whether the father of the child that the stable maid Ingeborg Hoffman (Leni) is expecting is the Wegscheid farmer Beppo Brem (Sebastian Huber). And the local council decides whether to expel the disgraceful Josef Eichheim (Korbinian Bachmaier) from the village. This fails – Eichheim knows too much about many people. For example, about the church caretaker Joe Stöckel (Thomas Stanggassinger), whom he once convinced to be the father of Hansi Knoteck (Vevi), his own foster child, and from whom he has been collecting money ever since. Embarrassingly, when two of Stöckl’s sons, Georg Bauer (Sepp) from his first marriage and Albert Janscheck (Toni), from his marriage to his wife Elise Aulinger (Therese), court Knoteck. Knoteck wants Janschek; Stöckl wants to offer him the wealthy Erna Fentsch (Afra) as a substitute – but she wants Bauer and is, a secret of Aulinger’s, their premarital daughter. But now it emerges that Knoteck is Eichheim’s daughter – and the resolute midwife Vera Comployer (Barabara Veit) her mother. Eichheim must now marry her – Stöckel’s sons can also marry.

Not a Bavarian village comedy, but a parable about power and morality in a village biotope, filled with a cast, suitable for the peasant stage. A standard comedy since its creation until today, a little influenced by Anzengruber’s „G’wissenswurm“, here quaintly funny and sly with human depth – repeated in 1954 in a new film version with the same cast in many roles.