Das dunkelrote Siegel

Originaltitel:
The Elusive Pimpernel
Regie:
Michael Powell
Emeric Pressburger
Autor:
Michael Powell
Emeric Pressburger
Vorlage:
"The Scarlet Pimpernel", 1905, R
Autor Vorlage:
Baroness Emmuska Orczy
Land: GB
Jahr: 1950
Länge: 105 min.
Format: 1,37 : 1
in Farbe

Frankreich 1792. Ein Unbekannter, genannt « Scarlet Pimpernel », rettet eine adlige Familie vor dem Tod durch die Guillotine und bringt sie nach England. Es ist David Niven (Sir Percy Blakeney), der in England den weichlichen Moderatgeber für Jack Hawkins (Prince of Wales) gibt und der mit Margaret Leighton (Marguerite Blakeney) verheiratet ist. Sie weiß nichts on seiner Tätigkeit mit seinen Getreuen und er mißtraut ihr. Auch ihre Familie holt Niven aus Frankreich – nur ihr Bruder Edmond Audran (Armand St. Just) ist nicht dabei.  Cyril Cusack (Chauvelin), Chef der französischen Revolutionäre, kommt nach London. Er kennt Leighton und bringt sie dazu, zur Rettung ihres Bruders ihm Erkenntnisse über das «Scarlet Pimpernel» zu offenbaren. Doch Niven, dem sie das sagt, erkennt ihre guten Absichten. Er bricht mit seinen Mannen nach Frankreich auf, überwindet dort Cusack und rettet Audran.

Ein wenig gezeigter Film des Teams Powell-Pressburger : zwar spart er nicht an äusserer Opulenz, aber die Handlung bewegt sich zäh und niemand gerät in Spielfreude. Vom Produzenten erzwungen, wollte den Film, trotz seines attraktiven Stoffes, niemand machen.

Mit Arlette Marchall (Comtesse de Tournai), Gerard Nery (Philippe de Tournai), Charles Victor (Colonel Winterbotham)

In 1792, a stranger called the Scarlet Pimpernel rescues a noble family from death by guillotine and brings them to England. It is David Niven (Sir Percy Blakeney), who is the soft moderator for Jack Hawkins (Prince of Wales) in England and who is married to Margaret Leighton (Marguerite Blakeney). She knows nothing of his activities with his faithful and he distrusts her. Niven also brings her family from France – only her brother Edmond Audran (Armand St. Just) is not with them.  Cyril Cusack (Chauvelin), head of the French revoliutionaries, comes to London. He knows Leighton and gets her to reveal knowledge of the „Scarlet Pimpernel“ to him in order to save her brother. But Niven, to whom she tells this, recognises her good intentions. He sets off for France with his men, overcomes Cusack there and rescues Audran.

A little-seen film by the Powell-Pressburger team : although it does not skimp on outward opulence, the plot moves ploddingly and no one gets into the act. Forced by the producer, no one wanted to make the film, despite its attractive subject matter.