Berge in Flammen

Erster August 1914. Die Freunde Luigi Serventi (Graf Arthur Franchini) und der Bergführer Luis Trenker (Florian Dimai) in Cortina d’Ampezzo in Österreich besteigen zusammen den Col Alto (Großer Lagazuoi). Der Weltkrieg bricht aus. Trenker muß  nach Galizien, wird 1915 nach dem Kriegseintritt Italiens an die Dolomitenfront auf dem Gipfel des Col Alto versetzt. Dennoch kann er sein Heimatdorf der Front wegen nicht erreichen. Seventi soll als Kommandeur der Italiener den Col Alto nehmen. Die Italiener wollen den Gipfel in die Luft zu sprengen – tödlich für die österreichischen Kaiserjäger. Sie bemerken die Vorbereitungen der Italiener. Trenker soll als Kundschafter den Tag der Sprengung zu erfahren. Er kann zu seiner Familie vordringen. Ein einquartierter Italiener verrät, dass die Sprengung noch für diese Nacht vorgesehen ist. Trenker gelingt es gerade noch, seine Kameraden zu warnen, die sich in Sicherheit bringen und den Berg halten können. 10. August 1931. Serventi und Trenker besteigen den Berg wieder gemeinsam, als wäre nichts gewesen.

Ein früher Erfolg des Vermarktungskünstlers Luis Trenker, der danach daraus einen Bucherfolg machte, der viele Jahre anhielt. In der Dramatik eher eine Taschenausgabe von Fancks Bergfilmen, lediglich verkörpert in der Brutalität der beabsichtigten Sprengung.  Menschlich interessanter. Trenker, der Anti-Ideologe, zeigt den Krieg als professionelle, nicht persönliche Feindschaft. Er verharrt im Mikrokosmos des Leids und der Absurdität, über den man schnell einig ist, und erspart sich damit prinzipiellere Positionierungen.

Mit Lissy Arna (Pia, Dimais Frau), Claus Clausen (Leutnant Kall), Paul Graetz (Telefonist), Michael von Newlinski (Müller, Hauptmann der Kaiserjäger).

First of August 1914. The friends Luigi Serventi (Count Arthur Franchini) and the mountain guide Luis Trenker (Florian Dimai) in Cortina d’Ampezzo in Austria climb the Col Alto (Great Lagazuoi) together. The world war breaks out. Trenker has to go to Galicia and is transferred to the Dolomite front on the summit of Col Alto in 1915 after Italy enters the war. Nevertheless, he cannot reach his home village because of the front. Seventi is to take Col Alto as commander of the Italians. The Italians want to blow up the summit – fatally for the Austrian Kaiserjäger. They notice the preparations of the Italians. Trenker is sent as a scout to find out the date of the blast. He is able to get through to his family. An Italian quartered there reveals that the blast is scheduled for that night. Trenker just manages to warn his comrades, who are able to get to safety and hold the mountain. 10th August 1931: Serventi and Trenker climb the mountain together again as if nothing had happened.

An early success for the marketing artist Luis Trenker, who subsequently turned it into a book success that lasted for many years. In terms of drama, more like a pocket edition of Fanck’s mountain films, merely embodied in the brutality of the intended blast.  More interesting in human terms. Trenker, the anti-ideologue, shows the war as professional, not personal enmity. He remains in the microcosm of suffering and absurdity, about which one quickly agrees, and thus spares himself more principled positioning.