Ich zähle täglich meine Sorgen

New York. Der singende Modekönig Peter Alexander (Peter Hollmann) widersetzt sich energisch den Plänen des Millionärs und Modehändlers Hans Paetsch (William Bancroft), seine Tochter Ingeborg Schöner (Rosemary Bancroft) zu heiraten, die er gar nicht kennt. Doch sein Weg nach Europa wird schwierig: auf dem Luxusdampfer ‚Lunatic‘ hat sich unter seinem Namen der Ex-Steward Gunther Philipp (Teddy Quick) eingeschlichen, und Alexander muß unfreiwillg als Steward arbeiten. Er kommt so incognito mit Ingeborg Schöner zusammen, die ihn unter falschen Namen vorführen möchte. Auf hoher See klären sich am Ende die Verhältnisse, und Schöner und Alexander werden ein Paar.

Der distanzierte Klamauk: Altmeister Paul Martin inszenierte diese Verwechslungskomödie mit zurückgenommenem Tempo, baut alles sorgsam auf und macht das Set des Dampfers, der bedeutungsvoll Lunatic heisst, zur Bühne für das gut getimte Finale. Peter Alexander, der selbst distanzierte, ist da bestens aufgehoben..

Mit Loni Heuser (Elizabeth Myrtle), Paul Esser (Kapitän Leopold Eberhard Friedrichsen), Christiane König (Tatjana), Kurt Waitzmann (Pozold, 1. Offizier), Curt Findeisen (2. Offizier), Gerhard Hartig (Purser), Hildegard Lorenz (Miss Kerr), Peter Frank (Tajada), Benno Gellenbeck (Figuieras)

Lieder: „Bim – Bam – Bumerang“ Text: Hans Bradtke, Musik: Heinz Gietz; „Mariana“, „Nimm mich mit nach Cheriko“; Text: Kurt Feltz, Musik: Heinz Gietz; „Ich zähle täglich meine Sorgen“, („Heartaches By the Number“) Deutscher Text: Jean Nicolas, Musik: Harland Howard

New York. The singing fashion king Peter Alexander (Peter Hollmann) vigorously opposes the plans of the millionaire fashion merchant Hans Paetsch (William Bancroft) to marry his daughter Ingeborg Schöner (Rosemary Bancroft), whom he does not even know. But his way to Europe becomes difficult: on the luxury liner ‚Lunatic‘ the ex-steward Gunther Philipp (Teddy Quick) has crept in under his name, and Alexander has to work as a steward involuntarily. He meets Ingeborg Schöner incognito, who wants to present him under a false name. In the end, the situation is clarified on the high seas, and Schöner and Alexander become a couple.

The distanced slapstick: old master Paul Martin staged this comedy of mistaken identity with a restrained tempo, builds everything up carefully and makes the set of the steamer, meaningfully named Lunatic, the stage for the well-timed finale. Peter Alexander, the self-distanced one, is in the best place…